1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ WEBCOMIC
ΓΙ ΡΕΝ ΖΙ ΣΙΑ

2
00:00:30,680 --> 00:00:31,680
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ.

3
00:00:31,760 --> 00:00:33,960
{\ an8}ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΟΥΝΤΑΙ

4
00:00:38,280 --> 00:00:39,880
{\ an8}Πολλοί άνθρωποι έφυγαν ξαφνικά.

5
00:00:43,920 --> 00:00:44,760
{\ an8}Baobao,

6
00:00:44,840 --> 00:00:46,440
{\ an8}μοιάζετε σαν να έχετε καλή διάθεση.

7
00:00:46,920 --> 00:00:48,200
{\ an8}Ο Zhang Chulan κέρδισε τον διαγωνισμό

8
00:00:48,280 --> 00:00:49,400
{\ an8}και πήρα την Tianshidu.

9
00:00:49,480 --> 00:00:51,240
{\ an8}Εν τω μεταξύ, μπορώ να βρω το παρελθόν μου.

10
00:00:51,320 --> 00:00:54,440
{\ an8}Ναι, όλη η προσπάθεια που καταβάλατε
η φροντίδα του δεν ήταν μάταιη.

11
00:00:55,720 --> 00:00:58,320
{\ an8}Ας καλωσορίσουμε τον πρωταθλητή, Zhang Chulan,

12
00:00:58,400 --> 00:00:59,880
{\ an8}ποιος θα έρθει να παραλάβει το βραβείο του.

13
00:01:13,360 --> 00:01:14,760
{\ an8}Συγχαρητήρια, Zhang Chulan.

14
00:01:14,840 --> 00:01:17,000
{\ an8}Όπως αυτό που υποσχεθήκαμε πριν από τον διαγωνισμό,

15
00:01:17,080 --> 00:01:18,640
{\ an8}Άπειρο ουράνιο φυλαχτό

16
00:01:21,160 --> 00:01:22,280
{\ an8}είναι τώρα δικός σας.

17
00:01:26,440 --> 00:01:27,640
{\ an8}Ευχαριστούμε, κύριε Lu.

18
00:01:28,720 --> 00:01:29,840
{\ an8}Αλλά δεν το θέλω πια.

19
00:01:29,920 --> 00:01:30,840
{\ an8}Δεν το θέλετε;

20
00:01:35,040 --> 00:01:36,320
{\ an8}Ο κ. Λου,

21
00:01:36,400 --> 00:01:38,800
{\ an8}αν και ποτέ
είδα το Qi Apotheosis πριν,

22
00:01:38,880 --> 00:01:40,880
{\ an8}με έχει βάλει σε πολλά προβλήματα.

23
00:01:40,960 --> 00:01:43,320
{\ an8}Άπειρο ουράνιο φυλαχτό
είναι το ίδιο με το Qi Apotheosis.

24
00:01:43,400 --> 00:01:45,360
{\ an8}Μπορεί να είναι θησαυροί για άλλους,

25
00:01:45,440 --> 00:01:47,080
{\ an8}αλλά για μένα,

26
00:01:47,160 --> 00:01:48,960
{\ an8}θα μου δημιουργήσουν μόνο πολλά προβλήματα.

27
00:01:50,360 --> 00:01:51,280
{\ an8}Επιπλέον,

28
00:01:51,360 --> 00:01:52,600
{\ an8}μπορείτε να επιστρέψετε στο όρος Longhu

29
00:01:52,680 --> 00:01:54,240
{\ an8}είναι ήδη το μεγαλύτερο βραβείο για μένα.

30
00:01:57,400 --> 00:01:58,480
{\ an8}Αυτό το παιδί...

31
00:01:58,560 --> 00:02:00,400
{\ an8}Τι συμβαίνει;

32
00:02:00,480 --> 00:02:02,440
{\ an8}Έφερα εδώ το Infinite Heavenly Talisman.

33
00:02:03,040 --> 00:02:03,960
{\ an8}Θα πρέπει να το φέρω σπίτι τώρα;

34
00:02:04,040 --> 00:02:05,160
{\ an8}Λου Τζιν,

35
00:02:05,720 --> 00:02:08,240
{\ an8}αφού το φέρατε εδώ,
μην το φέρεις ξανά σπίτι.

36
00:02:08,320 --> 00:02:10,199
{\ an8}Εάν ο πρωταθλητής δεν το θέλει,

37
00:02:10,280 --> 00:02:11,480
{\ an8}δώστε το στον δεύτερο.

38
00:02:13,520 --> 00:02:14,400
{\ an8}Υποθέτω

39
00:02:14,480 --> 00:02:15,800
{\ an8}δεν υπάρχει αντίρρηση, σωστά;

40
00:02:20,880 --> 00:02:22,440
{\ an8}Κύριε Ουράνιο Ταοϊστή, είσαι πονηρός.

41
00:02:22,520 --> 00:02:24,760
{\ an8}Είτε θα πάει στον μαθητή σας
ή ο μεγάλος μαθητής σου.

42
00:02:24,840 --> 00:02:27,280
{\ an8}Τέλος πάντων, δεν θα μπορέσω
για να κρατήσει το Άπειρο Ουράνιο Talisman.

43
00:02:27,360 --> 00:02:28,360
{\ an8}Lingyu.

44
00:02:29,520 --> 00:02:31,760
{\ an8}Ο Zhang Chulan δεν το κάνει
θέλω Άπειρο Ουράνιο Τάλισμαν.

45
00:02:31,840 --> 00:02:34,200
{\ an8}Ο κ. Ο Λου θέλει να περάσει
Άπειρο ουράνιο φυλαχτό σε εσάς.

46
00:02:36,120 --> 00:02:37,920
{\ an8}Θέλετε να μου το δώσετε;

47
00:02:41,040 --> 00:02:43,120
Αλλά εγώ είμαι ο χαμένος. Δεν το αξίζω.

48
00:02:44,800 --> 00:02:45,720
Τι είπατε;

49
00:02:45,800 --> 00:02:46,840
Ούτε εσύ το θέλεις;

50
00:02:47,400 --> 00:02:48,840
Θεέ μου!

51
00:02:48,920 --> 00:02:50,800
Τώρα το Άπειρο Ουράνιο Φυλαχτό μου

52
00:02:50,880 --> 00:02:52,960
έχει γίνει ένα σκουπίδι που κανείς δεν θέλει!

53
00:03:01,320 --> 00:03:02,880
<i>Αύριο είναι η τελευταία μέρα</i>

54
00:03:02,960 --> 00:03:04,720
<i>του Διαγωνισμού Πολεμικών Τεχνών Outsider.</i>

55
00:03:05,440 --> 00:03:07,960
Εάν σας ζητηθεί να πάρετε μια απόφαση,

56
00:03:08,040 --> 00:03:10,880
πρέπει να πάρεις απόφαση

57
00:03:10,960 --> 00:03:12,520
που συνήθως δεν φτιάχνεις.

58
00:03:21,960 --> 00:03:23,120
Σας ευχαριστώ, κύριε Lu,

59
00:03:24,440 --> 00:03:25,720
παρόλο που δεν το αξίζω αυτό.

60
00:03:27,320 --> 00:03:28,800
Αυτή είναι η σωστή επιλογή.

61
00:03:38,680 --> 00:03:39,960
Μπορείτε να το κρατήσετε.

62
00:03:48,040 --> 00:03:49,080
Γεια, μπαμπά.

63
00:03:49,160 --> 00:03:51,480
<i>Σάγιαν, το άκουσες
ότι ο Zhang Chulan κέρδισε τον διαγωνισμό;</i>

64
00:03:51,560 --> 00:03:53,360
Ο Zhang Chulan το έκανε πραγματικά, έτσι δεν είναι;

65
00:03:53,440 --> 00:03:56,000
<i>Ναι, Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής
θα του δώσει το Tianshidu σύντομα.</i>

66
00:03:56,080 --> 00:03:58,000
Δεν πειράζει.

67
00:03:58,080 --> 00:04:00,400
Δεν με νοιάζει ο Τιανσίντου.

68
00:04:01,560 --> 00:04:03,680
<i>Γιατί δεν σε έχω δει
τις τελευταίες δύο ημέρες;</i>

69
00:04:03,760 --> 00:04:06,400
Έχω κάνει παρέα
στους πρόποδες του βουνού.

70
00:04:06,480 --> 00:04:07,880
Ο διαγωνισμός ήταν πολύ κουραστικός.

71
00:04:07,960 --> 00:04:10,120
Ήθελα να ξεκουραστώ
σε ξενοδοχείο για λίγες μέρες.

72
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
<i>Με ποιον είσαι;</i>

73
00:04:11,560 --> 00:04:12,760
Κανένας. Είμαι μόνος.

74
00:04:14,080 --> 00:04:15,400
<i>Φεύγουμε σύντομα από το βουνό.</i>

75
00:04:15,480 --> 00:04:16,800
<i>Ελάτε να μας γνωρίσετε τώρα.</i>

76
00:04:17,519 --> 00:04:19,240
Φεύγεις από το βουνό τώρα;

77
00:04:19,320 --> 00:04:20,560
Εντάξει.

78
00:04:20,640 --> 00:04:22,120
Θα σε συναντήσω αμέσως.

79
00:04:22,200 --> 00:04:23,520
Φεύγεις;

80
00:04:24,360 --> 00:04:25,600
<i>Ποιος μιλούσε;</i>

81
00:04:26,120 --> 00:04:27,080
Πρέπει να το άκουσες λάθος.

82
00:04:27,160 --> 00:04:29,200
Δεν υπάρχει κανένας δίπλα μου.

83
00:04:29,280 --> 00:04:30,400
Κλείνω τώρα.

84
00:04:30,480 --> 00:04:31,840
Εντάξει, αντίο.

85
00:04:31,920 --> 00:04:33,200
Είσαι τρελός;

86
00:04:33,280 --> 00:04:34,120
Κι αν σε ακούσει ο μπαμπάς μου;

87
00:04:34,200 --> 00:04:35,680
Απλά αφήστε τον, λοιπόν.

88
00:04:37,400 --> 00:04:38,480
Shayan.

89
00:04:39,040 --> 00:04:40,360
Έτσι...

90
00:04:43,440 --> 00:04:45,200
Πότε έρχεσαι

91
00:04:45,280 --> 00:04:46,360
στο Jia Village μαζί μου;

92
00:04:52,480 --> 00:04:53,880
Αν πάω,

93
00:04:53,960 --> 00:04:55,880
τότε τι γίνεται με τον σύντροφό σας στα τυφλά ραντεβού;

94
00:04:55,960 --> 00:04:57,840
Γιατί τη νοιάζεσαι;

95
00:04:57,920 --> 00:04:59,200
Απλά έλα μαζί μου.

96
00:04:59,680 --> 00:05:01,080
Δεν έχεις γνωρίσει ακόμα τη μαμά μου.

97
00:05:08,280 --> 00:05:09,640
Δεν εννοώ τίποτα με αυτό.

98
00:05:09,720 --> 00:05:11,160
Απλώς σε προσκαλώ.

99
00:05:14,520 --> 00:05:16,320
Ζούμε σε μια νέα εποχή τώρα.

100
00:05:16,400 --> 00:05:17,680
Νόμιζα ότι ήταν ήδη σπάνιο

101
00:05:17,760 --> 00:05:20,480
να έχω γνωρίσει έναν αθώο τύπο σαν τον Λιάν.

102
00:05:21,080 --> 00:05:22,280
Αν ήξερα ότι είσαι έτσι,

103
00:05:22,360 --> 00:05:24,160
Δεν θα σε πλησίαζα.

104
00:05:24,240 --> 00:05:25,720
Τι συμβαίνει με έναν αθώο τύπο;

105
00:05:27,120 --> 00:05:28,080
Τίποτα.

106
00:05:28,160 --> 00:05:30,080
Τα πήγες καλά τις τελευταίες μέρες.

107
00:05:30,560 --> 00:05:32,600
Άλλωστε ήταν η πρώτη σου φορά.

108
00:05:33,160 --> 00:05:35,120
Αλλά ήμασταν μεθυσμένοι,
οπότε μην το παίρνεις στα σοβαρά.

109
00:05:35,880 --> 00:05:37,040
Μην το παίρνετε στα σοβαρά;

110
00:05:37,120 --> 00:05:38,840
Τότε πρέπει να εξηγήσεις τι είμαστε τώρα.

111
00:05:38,920 --> 00:05:42,480
Μου ζητάς να σου εξηγήσω;

112
00:06:23,560 --> 00:06:24,440
Περιμένετε.

113
00:06:24,520 --> 00:06:25,560
Τι είναι αυτό;

114
00:06:26,080 --> 00:06:28,200
Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι και για εσάς.

115
00:06:28,280 --> 00:06:29,280
Ζούμε σε μια νέα εποχή τώρα.

116
00:06:29,360 --> 00:06:31,360
Κρατώντας το τηλέφωνό σας
ανάμεσα στον ώμο και το αυτί σας

117
00:06:31,840 --> 00:06:33,480
δεν είναι καλό για το λαιμό και τη σπονδυλική στήλη σας.

118
00:06:34,000 --> 00:06:34,920
Πρέπει να πάω.

119
00:06:49,120 --> 00:06:50,160
Shayan.

120
00:06:53,480 --> 00:06:55,000
Δεν μου έδωσες τη θήκη φόρτισης.

121
00:06:55,080 --> 00:06:56,560
Πάρτε ένα νέο.

122
00:06:56,640 --> 00:06:58,040
Είναι ακόμα συνδεδεμένο στο τηλέφωνό σας.

123
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Συνέχισε να ακούς.

124
00:07:15,800 --> 00:07:18,760
ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΘΟΥΣΑ JADE EMPEROR

125
00:07:25,360 --> 00:07:27,080
Τσουλάν, έλα μαζί μου.

126
00:07:27,720 --> 00:07:30,200
Απόψε, θα σας το μεταφέρω.

127
00:07:36,640 --> 00:07:39,080
Νεαρή, μην μας ακολουθείτε.

128
00:07:41,200 --> 00:07:42,600
Εσείς οι δύο, φρουρείτε.

129
00:07:42,680 --> 00:07:44,040
Μην ανησυχείτε, κυρία Μπάο.

130
00:07:44,120 --> 00:07:45,560
Περίμενε με εδώ.

131
00:08:19,920 --> 00:08:21,040
Βγάλε τα ρούχα σου.

132
00:08:25,600 --> 00:08:27,400
Βγάλε τα ρούχα σου. Κάντε ένα μπάνιο.

133
00:08:28,600 --> 00:08:30,800
Δεν θα μου περάσεις το Tianshidu;

134
00:08:30,880 --> 00:08:32,799
Grandmaster, τι κάνεις;

135
00:08:32,880 --> 00:08:34,480
Πριν ξεκινήσω,

136
00:08:34,559 --> 00:08:35,880
πρέπει να αποτίσουμε τα σεβή μας

137
00:08:35,960 --> 00:08:37,600
στους προγόνους του όρους Longhu μαζί.

138
00:08:37,679 --> 00:08:39,840
Και πριν από αυτό,
πρέπει να κάνεις μπάνιο και να αλλαχτείς

139
00:08:40,400 --> 00:08:41,280
ως ένδειξη σεβασμού.

140
00:08:42,919 --> 00:08:44,000
Grandmaster,

141
00:08:44,080 --> 00:08:45,960
πρέπει να κάνω μπάνιο πρώτα
ή πρέπει να πας πρώτα;

142
00:08:46,040 --> 00:08:47,320
Ή να το κάνουμε μαζί;

143
00:08:48,600 --> 00:08:50,280
Πρέπει να πας πρώτα.

144
00:08:58,040 --> 00:08:59,320
Grandmaster, το θυμάμαι τώρα.

145
00:08:59,400 --> 00:09:01,200
Έκανα ένα μπάνιο πριν έρθω εδώ.

146
00:09:01,280 --> 00:09:02,720
Επιπλέον, οι πρόγονοι του όρους Longhu

147
00:09:02,800 --> 00:09:03,680
ήταν όλοι σοφοί.

148
00:09:03,760 --> 00:09:05,440
Δεν θα τους ενδιαφέρουν τέτοια ασήμαντα πράγματα.

149
00:09:10,440 --> 00:09:11,480
Έλα λοιπόν.

150
00:09:40,440 --> 00:09:41,720
Grandmaster,

151
00:09:41,800 --> 00:09:42,880
τώρα μπορείς να μου πεις

152
00:09:42,960 --> 00:09:44,640
η αλήθεια για την καταστροφή Jiashen;

153
00:09:45,440 --> 00:09:46,600
Τσουλάν,

154
00:09:47,840 --> 00:09:49,440
τι είδους άτομο

155
00:09:49,520 --> 00:09:52,240
πιστεύετε ότι αξίζει το Tianshidu;

156
00:09:52,320 --> 00:09:54,120
Ο καλύτερος μαχητής,

157
00:09:54,200 --> 00:09:56,200
ο καλύτερος στρατηγός,

158
00:09:57,120 --> 00:09:59,080
ή το πιο δημοφιλές πρόσωπο
στο όρος Longhu;

159
00:09:59,680 --> 00:10:00,800
Δεν είναι τίποτα από αυτά.

160
00:10:01,320 --> 00:10:02,960
Η δύναμη του Tianshidu

161
00:10:03,040 --> 00:10:04,120
είναι εξαιρετικό.

162
00:10:04,760 --> 00:10:06,280
Όσο μεγαλύτερη είναι η δύναμη,

163
00:10:06,360 --> 00:10:07,920
τόσο μεγαλύτερη είναι η ευθύνη.

164
00:10:09,640 --> 00:10:12,080
Μόνο όσοι έχουν καθαρή καρδιά

165
00:10:12,160 --> 00:10:14,120
που επιθυμούν να προστατεύσουν όλους τους Εξωτερικούς

166
00:10:14,200 --> 00:10:16,280
θα αναγνωριστεί πραγματικά από όλους.

167
00:10:16,960 --> 00:10:19,200
δεν μιλαω
για κάποια λεκτική αναγνώριση

168
00:10:19,280 --> 00:10:23,120
ή τυχόν εξωφρενικές τελετουργίες.

169
00:10:23,680 --> 00:10:25,760
Πρέπει να είναι κάποιος αρκετά ικανός

170
00:10:25,840 --> 00:10:27,480
να αποδεχτεί τη μυστική τεχνική που πέρασε

171
00:10:27,560 --> 00:10:29,160
από τον προηγούμενο Αρχηγό Ουράνιο Ταοϊστή.

172
00:10:34,000 --> 00:10:35,280
Tianshidu.

173
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Ζανγκ Τσουλάν,

174
00:10:40,760 --> 00:10:42,680
Σας μεταφέρω σήμερα το Tianshidu.

175
00:10:43,800 --> 00:10:44,760
Από εδώ και πέρα,

176
00:10:45,280 --> 00:10:47,200
θα γίνεις επίσημα κληρονόμος μου.

177
00:10:56,640 --> 00:10:57,920
Τι συμβαίνει;

178
00:11:00,400 --> 00:11:02,520
Είσαι σίγουρος
Το Sinister Pleasure οδεύει προς αυτή την κατεύθυνση;

179
00:11:04,840 --> 00:11:05,800
θα το χειριστώ.

180
00:11:07,920 --> 00:11:09,440
Έχουμε πρόβλημα. Ελα μαζί μου.

181
00:11:09,520 --> 00:11:10,440
Τι συμβαίνει;

182
00:11:10,520 --> 00:11:11,520
Μπαομπάο, έλα κι εσύ.

183
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Μπαομπάο;

184
00:12:21,840 --> 00:12:24,520
ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΕΣ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΟΡΟΣ LONGHU

185
00:12:25,920 --> 00:12:26,800
το έκανα!

186
00:12:30,520 --> 00:12:33,240
Αν ο Hu Jie δεν μπορεί να αποκτήσει
Άπειρο Ουράνιο Talisman,

187
00:12:33,320 --> 00:12:35,040
πώς θα το εξηγήσουμε
στον προσωρινό αρχηγό;

188
00:12:35,120 --> 00:12:37,680
Αλήθεια πιστεύεις
μπορεί να κερδίσει το πρωτάθλημα;

189
00:12:38,360 --> 00:12:41,600
Δεν μπορούσαμε ποτέ να βασιστούμε στον Hu Jie
να αποκτήσει το Infinite Heavenly Talisman.

190
00:12:42,440 --> 00:12:43,840
Όλοι, ετοιμαστείτε.

191
00:12:43,920 --> 00:12:46,920
Βασιζόμαστε σε εσάς Τέσσερις Τρελοί
για να αποκτήσετε το Infinite Heavenly Talisman.

192
00:12:48,000 --> 00:12:48,880
LIUQING OPERA HOUSE

193
00:12:48,960 --> 00:12:52,280
ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΟΡΟΣ LONGHU

194
00:13:09,080 --> 00:13:11,200
<i>Με θέλεις</i>

195
00:13:11,280 --> 00:13:13,360
<i>να γονατίσω και να σας παρακαλέσω να το κάνετε αυτό;</i>

196
00:13:15,200 --> 00:13:17,120
Είναι μια ανάμνηση πριν από περισσότερο από μια δεκαετία.

197
00:13:17,200 --> 00:13:18,320
Ακόμα και σήμερα,

198
00:13:18,400 --> 00:13:19,760
το κορίτσι στη μνήμη

199
00:13:19,840 --> 00:13:20,920
δεν έχει αλλάξει καθόλου.

200
00:13:21,000 --> 00:13:22,200
Αλλά το πιο σημαντικό,

201
00:13:22,280 --> 00:13:24,720
η κοπέλα σκότωσε τον ιδιοκτήτη της μνήμης.

202
00:13:24,800 --> 00:13:26,520
Ο ιδιοκτήτης της μνήμης είναι ο Zhang Huaiyi,

203
00:13:26,600 --> 00:13:28,920
που έπαιξε σημαντικό ρόλο

204
00:13:29,000 --> 00:13:30,080
στην καταστροφή Jiashen.

205
00:13:33,160 --> 00:13:34,040
Περίμενε ένα λεπτό.

206
00:13:35,600 --> 00:13:37,680
-Αυτή είναι η μνήμη του Zhang Huaiyi;
-Ναί.

207
00:13:37,760 --> 00:13:39,360
Πέρασαν πολλά χρόνια.

208
00:13:39,440 --> 00:13:41,360
Δεν είχε οικογένεια, δεν είχε συνομηλίκους,

209
00:13:41,440 --> 00:13:43,520
και κανένας από 36 Κλέφτες
ήταν κοντά του.

210
00:13:43,600 --> 00:13:45,680
Το πτώμα του
είχε μόνο λίγο αρχέγονο πνεύμα,

211
00:13:45,760 --> 00:13:47,080
και το μόνο που θυμόταν

212
00:13:47,160 --> 00:13:48,280
ήταν αυτό το κορίτσι.

213
00:13:48,360 --> 00:13:49,720
Μπορείτε να φανταστείτε

214
00:13:49,800 --> 00:13:50,680
πόσο σημαντικό

215
00:13:50,760 --> 00:13:52,440
αυτό το κορίτσι ήταν για αυτόν;

216
00:13:53,160 --> 00:13:55,320
Ο προσωρινός αρχηγός
την όρισε ως στόχο σου.

217
00:13:55,800 --> 00:13:58,120
Οι Δέκα Πρεσβύτεροι και οι περισσότεροι από τους Αουτσάιντερ
έχουν φύγει από το βουνό.

218
00:13:58,200 --> 00:13:59,920
Ο Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής βρίσκεται σε απομόνωση.

219
00:14:00,000 --> 00:14:01,240
Μόνο οι νέοι είναι τριγύρω.

220
00:14:01,320 --> 00:14:02,480
Η είσοδος δεν έχει κλείσει ακόμα.

221
00:14:02,560 --> 00:14:05,200
πάμε
να αναποδογυρίσει το όρος Longhu.

222
00:14:05,280 --> 00:14:06,720
Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία να το κάνετε.

223
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
Να το ξεκαθαρίσω.

224
00:14:11,080 --> 00:14:12,400
Θα πάω να ρίξω μια ματιά.

225
00:14:13,000 --> 00:14:14,240
Αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ

226
00:14:14,320 --> 00:14:16,080
ότι θα τα καταφέρω.

227
00:14:16,160 --> 00:14:18,920
Τα κατάφερε
να σκοτώσει έναν ισχυρό άνδρα όπως ο Zhang Huaiyi.

228
00:14:19,760 --> 00:14:22,040
Μπορεί να μην καταφέρω να πάρω αυτό που θέλεις.

229
00:14:24,040 --> 00:14:25,360
είπε ο προσωρινός αρχηγός

230
00:14:25,440 --> 00:14:27,000
ότι πρέπει να τη φέρουμε πίσω

231
00:14:27,080 --> 00:14:28,040
πάση θυσία.

232
00:14:39,920 --> 00:14:40,800
Γειά σου.

233
00:14:40,880 --> 00:14:42,000
<i>Το βίντεο έχει μεταφορτωθεί.</i>

234
00:14:42,080 --> 00:14:42,960
<i>Πηγαίνετε και ρίξτε μια ματιά.</i>

235
00:14:43,040 --> 00:14:43,880
Σίγουρα.

236
00:14:48,360 --> 00:14:49,640
ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΡΧΗΓΟ

237
00:14:49,720 --> 00:14:51,840
ΕΠΕΙΓΟΝ, ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ
ΑΠΟΛΥΤΕΡΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗΣ

238
00:14:52,760 --> 00:14:54,600
-Είναι στημένο!
-Είναι στημένο!

239
00:14:54,680 --> 00:14:55,880
<i>Κοίτα.</i>

240
00:14:55,960 --> 00:14:57,960
<i>Αποκαλούν τον εαυτό τους
μια αξιοσέβαστη οργάνωση.</i>

241
00:14:58,040 --> 00:14:59,880
<i>Αλλά στον Διαγωνισμό Πολεμικών Τεχνών Outsider,</i>

242
00:14:59,960 --> 00:15:01,160
<i>είναι κατάπτυστοι, ξεδιάντροποι,</i>

243
00:15:01,240 --> 00:15:02,160
<i>και αλαζονικό.</i>

244
00:15:02,640 --> 00:15:05,280
<i>Μονοπωλούν τον κόσμο των Outsiders
στο όνομα της δικαιοσύνης.</i>

245
00:15:05,360 --> 00:15:07,560
<i>Τι τα κάνει τόσο καλύτερα;</i>

246
00:15:07,640 --> 00:15:10,040
<i>Γιατί το Sinister Pleasure
πρέπει να ζήσεις μια τόσο ταπεινή ζωή;</i>

247
00:15:10,120 --> 00:15:12,280
<i>Ας καταστρέψουμε το όρος Longhu</i>

248
00:15:12,360 --> 00:15:14,680
<i>και αρπάξτε όλα όσα μας ανήκουν!</i>

249
00:15:15,640 --> 00:15:16,560
<i>Ναι, προσωρινός ηγέτης.</i>

250
00:15:16,640 --> 00:15:18,600
<i>-Θα ξεκινήσουμε αμέσως.
-Ας δείξουμε την αληθινή μας δύναμη.</i>

251
00:15:18,680 --> 00:15:20,400
<i>-All hail Sinister Pleasure.
-Ας επιτεθούμε!</i>

252
00:15:20,480 --> 00:15:21,720
<i>Θα πατήσουμε το όρος Longhu.</i>

253
00:15:22,440 --> 00:15:25,840
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΟΡΟΣ LONGHU

254
00:15:59,280 --> 00:16:00,680
Ρονγκ Σαν, τι συμβαίνει;

255
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
κ. Λου. Lingyu.

256
00:16:01,840 --> 00:16:04,520
Άνθρωποι από το Sinister Pleasure
ήρθαν να προκαλέσουν τον όλεθρο.

257
00:16:04,600 --> 00:16:05,760
Προστατέψτε τον Δάσκαλο Τιάν.

258
00:16:05,840 --> 00:16:07,000
Είναι πιο σημαντικός.

259
00:16:07,080 --> 00:16:08,040
Αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα.

260
00:16:08,120 --> 00:16:09,280
Καλά. Να είστε προσεκτικοί.

261
00:16:10,000 --> 00:16:10,920
Να είστε προσεκτικοί.

262
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Lingyu, έρχομαι μαζί σου.

263
00:16:13,080 --> 00:16:14,360
Είστε καλεσμένοι μας.

264
00:16:14,440 --> 00:16:15,560
Αφήστε αυτό σε εμάς.

265
00:16:16,120 --> 00:16:17,760
Θα πρέπει να επιστρέψετε στο δωμάτιό σας και να ξεκουραστείτε.

266
00:16:17,840 --> 00:16:18,800
Θα επιστρέψω αμέσως.

267
00:16:26,800 --> 00:16:28,040
Μπαομπάο!

268
00:16:28,120 --> 00:16:29,600
Πού είναι το Baobao μου;

269
00:16:29,680 --> 00:16:32,880
Πώς μπόρεσες να με αφήσεις μόνη;

270
00:16:32,960 --> 00:16:34,320
Μπαομπάο μου!

271
00:16:34,400 --> 00:16:35,480
Ποιος είναι;

272
00:16:36,400 --> 00:16:37,800
Με ψάχνεις;

273
00:16:37,880 --> 00:16:39,360
Μπαομπάο μου!

274
00:16:39,440 --> 00:16:42,800
Πώς μπόρεσες να με αφήσεις μόνη;

275
00:16:45,520 --> 00:16:46,600
-Μπαομπάο.
-Μην πας.

276
00:16:46,680 --> 00:16:48,160
Μπαομπάο μου!

277
00:16:50,720 --> 00:16:51,760
Μπαομπάο.

278
00:16:51,840 --> 00:16:53,320
Μπαομπάο μου.

279
00:16:53,400 --> 00:16:56,240
Πώς μπόρεσες να με αφήσεις μόνη;

280
00:17:01,040 --> 00:17:02,040
Μπαομπάο.

281
00:17:04,119 --> 00:17:05,319
Εσύ είσαι;

282
00:17:05,400 --> 00:17:06,640
Με ψάχνεις;

283
00:17:31,640 --> 00:17:33,480
Μπαομπάο μου.

284
00:17:33,560 --> 00:17:35,040
Η αγαπημένη μου κόρη.

285
00:17:35,760 --> 00:17:36,880
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΛΑΜΕΝΟΣ, ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ

286
00:17:36,960 --> 00:17:39,520
Επιτέλους σε βρήκα.

287
00:17:39,600 --> 00:17:42,040
-Αγαπημένη μου κόρη.
-Αγαπημένη μου κόρη.

288
00:17:42,120 --> 00:17:46,160
-Επιτέλους σε βρήκα.
-Επιτέλους σε βρήκα.

289
00:17:46,240 --> 00:17:47,720
Τους χειραγωγείς;

290
00:17:48,320 --> 00:17:49,440
Ποιος είσαι;

291
00:17:49,520 --> 00:17:50,920
Με έψαχνες;

292
00:17:53,120 --> 00:17:55,120
Θεέ μου.

293
00:17:56,560 --> 00:17:58,720
Μπαομπάο, γιατί δεν κλαις;

294
00:17:58,800 --> 00:18:00,840
Άρα αυτό δεν λειτουργεί για εσάς.

295
00:18:01,800 --> 00:18:03,640
Τότε θα ξεκινήσω πρώτος.

296
00:18:04,760 --> 00:18:07,280
Έχετε ζήσει μια σκληρή ζωή.

297
00:18:10,880 --> 00:18:12,320
Πνευματικός Δάσκαλος Lingyu.

298
00:18:12,800 --> 00:18:14,320
Είναι αργά το βράδυ.

299
00:18:14,400 --> 00:18:15,840
Γιατί περιπλανιέσαι μόνος;

300
00:18:15,920 --> 00:18:17,480
Ασκείς κρυφά

301
00:18:17,560 --> 00:18:20,000
την πολύτιμη τεχνική σας που αποκτήσατε πρόσφατα;

302
00:18:20,840 --> 00:18:22,560
Με ουράς εδώ και καιρό.

303
00:18:22,640 --> 00:18:24,320
Θα δείξετε επιτέλους τον εαυτό σας;

304
00:18:25,040 --> 00:18:26,280
Δείξτε τον εαυτό σας.

305
00:18:28,640 --> 00:18:29,760
Πνευματικός Δάσκαλος Lingyu,

306
00:18:29,840 --> 00:18:31,360
πόσο ευγενικό εκ μέρους σου.

307
00:18:32,120 --> 00:18:35,360
Τότε δεν θα το κάνουμε
κάνουν τα πράγματα δύσκολα για εσάς.

308
00:18:35,440 --> 00:18:36,560
Ποιος είσαι;

309
00:18:37,160 --> 00:18:39,080
Είμαι ο Yuan Tao από το Sinister Pleasure.

310
00:18:39,880 --> 00:18:40,960
Όσο για αυτό το αγόρι,

311
00:18:41,040 --> 00:18:43,080
μπορείς απλά να τον πεις ανόητο.

312
00:18:43,160 --> 00:18:44,280
Οι υπόλοιποι

313
00:18:44,360 --> 00:18:46,040
αποτελούν τη ραχοκοκαλιά του Sinister Pleasure.

314
00:18:46,120 --> 00:18:48,520
Θέλουμε μόνο να δανειστούμε
Άπειρο Ουράνιο Talisman.

315
00:18:48,600 --> 00:18:49,880
Θα το επιστρέψουμε σε λίγες μέρες.

316
00:18:49,960 --> 00:18:51,560
Σίγουρα, είναι Sinister Pleasure.

317
00:18:52,040 --> 00:18:53,280
Εισβάλατε στο όρος Longhu.

318
00:18:53,360 --> 00:18:55,600
Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσεις

319
00:18:55,680 --> 00:18:56,960
να φύγω ζωντανός από εδώ.

320
00:19:07,560 --> 00:19:09,120
Πνευματικός Δάσκαλος Lingyu,

321
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
είσαι πραγματικά ικανός άνθρωπος

322
00:19:10,440 --> 00:19:11,560
και πολύ καλός μαχητής.

323
00:19:11,640 --> 00:19:13,280
Αλλά σπάνια αφήνεις το βουνό,

324
00:19:13,360 --> 00:19:15,080
έτσι δεν έχετε δει πολλά από τον κόσμο.

325
00:19:15,160 --> 00:19:16,960
Δεν το έχετε ξαναδεί αυτό, σωστά;

326
00:19:17,040 --> 00:19:19,760
Τότε επιτρέψτε μου να σας δείξω ένα-δύο πράγματα.

327
00:19:26,520 --> 00:19:27,560
Γιουάν Τάο.

328
00:19:28,120 --> 00:19:30,560
Έχετε πάει λοιπόν
ποθητό το άπειρο ουράνιο φυλαχτό.

329
00:19:30,640 --> 00:19:32,200
Τότε θα πρέπει να έρθεις σε μένα.

330
00:19:32,280 --> 00:19:34,200
Γιατί επιτίθεστε σε έναν νεαρό;

331
00:19:34,280 --> 00:19:35,760
Δεν ντρέπεσαι;

332
00:19:37,320 --> 00:19:38,880
Κύριε Λου, είστε κι εσείς εδώ.

333
00:19:38,960 --> 00:19:40,480
Φαίνεται ότι

334
00:19:40,560 --> 00:19:42,560
Δεν θα πάρω αυτό που θέλω σήμερα.

335
00:19:43,640 --> 00:19:45,440
Κύριε Λου, είστε πολύ ενημερωμένος άνθρωπος.

336
00:19:45,520 --> 00:19:46,760
Τι τεχνική χρησιμοποιούν;

337
00:19:46,840 --> 00:19:47,880
Υπάρχει μια ομάδα Αουτσάιντερ

338
00:19:47,960 --> 00:19:49,040
που ειδικεύεται

339
00:19:49,120 --> 00:19:50,480
στην καλλιέργεια του δικού τους τσι

340
00:19:50,560 --> 00:19:52,320
να δημιουργήσει μια ανεξάρτητη υπερδύναμη

341
00:19:52,400 --> 00:19:53,720
έξω από ένα αντικείμενο.

342
00:19:53,800 --> 00:19:55,120
Ονομάζεται σφυρηλάτηση όπλων.

343
00:19:55,200 --> 00:19:57,120
Απαιτεί πολύ ταλέντο
να σφυρηλατήσει ένα όπλο.

344
00:19:57,200 --> 00:19:59,360
Μόνο μια μικρή χούφτα ανθρώπων
είναι ικανοί να το κάνουν,

345
00:19:59,440 --> 00:20:02,360
και Yuan Tao
είναι από τους πιο επιδέξιους.

346
00:20:02,440 --> 00:20:04,320
Το χοντρό αγόρι δίπλα του

347
00:20:04,400 --> 00:20:06,520
μάλλον είναι και Armorer, σωστά;

348
00:20:06,600 --> 00:20:08,120
Δεν είναι τίποτα άξιο αναφοράς.

349
00:20:08,200 --> 00:20:10,000
είμαι κολακευμένος.

350
00:20:10,080 --> 00:20:12,560
Αλλά δεν έχεις απόλυτο δίκιο.

351
00:20:12,640 --> 00:20:15,040
ανόητος

352
00:20:15,120 --> 00:20:17,480
είναι το μεγαλύτερο επίτευγμά μου μακράν.

353
00:20:23,320 --> 00:20:24,880
Έτσι φαίνεται

354
00:20:24,960 --> 00:20:26,200
πέσαμε στην παγίδα σου.

355
00:20:27,120 --> 00:20:29,640
Ξεχάστε το. Ο κύριος Λου είναι εδώ.

356
00:20:29,720 --> 00:20:32,040
Βλάκα, ας υποχωρήσουμε πρώτα.

357
00:20:38,560 --> 00:20:40,120
Λαγός που τρέχει!

358
00:20:43,080 --> 00:20:44,040
Αυτό είναι πραγματικά γρήγορο.

359
00:20:44,120 --> 00:20:45,160
Lingyu, μείνε μαζί μου.

360
00:20:45,240 --> 00:20:47,480
Παιδιά μην ξεχνάτε τι σας είπα.

361
00:20:47,560 --> 00:20:48,400
-Ναί!
-Ναί!

362
00:20:53,920 --> 00:20:54,880
Χρέωση!

363
00:21:09,840 --> 00:21:11,160
Γιατί σταμάτησες να τρέχεις;

364
00:21:11,640 --> 00:21:14,480
Κύριε Λου, πραγματικά απογοητεύσατε την επιφυλακή σας.

365
00:21:14,560 --> 00:21:16,360
Με κυνήγησες
για τόσο μεγάλη απόσταση.

366
00:21:16,440 --> 00:21:17,320
Δεν ανησυχείς

367
00:21:17,400 --> 00:21:19,640
ότι μπορεί να συμβεί κάτι στα παιδιά σας;

368
00:21:19,720 --> 00:21:22,640
Αυτά τα παιδιά ξέρουν μερικά κόλπα.

369
00:21:22,720 --> 00:21:24,600
Οι δικοί σας άνθρωποι είναι αυτοί
που θα έπρεπε να ανησυχεί.

370
00:21:24,680 --> 00:21:26,240
Γιατί είσαι τόσο σίγουρος

371
00:21:26,320 --> 00:21:28,280
ότι είμαστε οι μόνοι εδώ;

372
00:21:31,840 --> 00:21:33,240
Κύριε Λου, αυτό...

373
00:21:33,320 --> 00:21:34,520
Μην ανησυχείς, Lingyu.

374
00:21:34,600 --> 00:21:36,160
Ας ασχοληθούμε πρώτα μαζί του.

375
00:21:36,240 --> 00:21:38,640
Ο αφέντης σου μπορεί
φροντίστε το Celestial Taoist Mansion.

376
00:21:39,720 --> 00:21:41,720
Είναι καλό αν μπορούμε
αποκτήστε το Infinite Heavenly Talisman.

377
00:21:41,800 --> 00:21:42,720
Αλλά ακόμα κι αν αποτύχουμε,

378
00:21:42,800 --> 00:21:44,360
είναι εντάξει.

379
00:21:44,440 --> 00:21:46,400
Ειδοποιήστε τους ενέδρες μας στο βουνό

380
00:21:46,480 --> 00:21:47,800
και αυτοί που στέκονται στην κατηφόρα

381
00:21:47,880 --> 00:21:49,360
να σκορπίσουν όλοι μαζί τον όλεθρο.

382
00:21:49,440 --> 00:21:51,640
Όσο μεγαλύτερη είναι η καταστροφή, τόσο το καλύτερο.

383
00:21:51,720 --> 00:21:52,600
Από εκεί,

384
00:21:52,680 --> 00:21:55,480
θα παραβλέψουν τον μεγαλύτερο στόχο μας.

385
00:22:33,720 --> 00:22:35,280
Xia, που είσαι;

386
00:22:35,360 --> 00:22:37,880
Την έφερα εδώ!

387
00:22:37,960 --> 00:22:40,240
Xia, επιτέλους σε βρήκα!

388
00:22:40,320 --> 00:22:42,720
Την έφερα εδώ!

389
00:22:49,240 --> 00:22:51,080
Ένα μικροκαμωμένο σώμα με πολύ ελαφρύ τσι.

390
00:22:51,160 --> 00:22:52,680
Μοιάζεις με αθάνατο.

391
00:22:54,400 --> 00:22:57,000
Γέροντα, μου μιλάς;

392
00:22:58,000 --> 00:23:00,320
Xia, αυτό το κορίτσι είναι πραγματικά δυνατό.

393
00:23:00,400 --> 00:23:01,400
Πρέπει να είσαι προσεκτικός.

394
00:23:01,480 --> 00:23:03,240
Θεέ μου!

395
00:23:03,320 --> 00:23:06,480
Επιτρέψτε μου να μάθω

396
00:23:06,960 --> 00:23:08,840
αυτό που είσαι ικανός.

397
00:23:13,560 --> 00:23:14,880
Γέροντα, πώς το έκανες αυτό;

398
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
Μπορείτε να με διδάξετε;

399
00:23:16,520 --> 00:23:18,600
Είμαι άντρας,

400
00:23:18,680 --> 00:23:20,480
και δεν σκοτώνω γυναίκες.

401
00:23:21,200 --> 00:23:23,480
Ζητήστε έλεος τώρα.

402
00:23:23,560 --> 00:23:24,760
Τότε θα το κάνω

403
00:23:26,280 --> 00:23:33,280
γλυτώνετε.

404
00:23:36,760 --> 00:23:38,320
Δεν παρακαλώ για έλεος. παλεύω μόνο.

405
00:23:38,400 --> 00:23:40,360
Αν είναι έτσι,

406
00:23:42,120 --> 00:23:43,400
θα σε σκοτώσω!

407
00:24:03,200 --> 00:24:04,520
Αυτό είναι εντυπωσιακό.

408
00:24:04,600 --> 00:24:08,000
Φαίνεται ότι δεν θα το κάνω
να μπορέσει να σε νικήσει.

409
00:24:12,480 --> 00:24:17,720
<i>Mu Guiying</i>

410
00:24:17,800 --> 00:24:24,760
<i>Σαν γενναίος</i>

411
00:24:27,080 --> 00:24:33,320
<i>Όπως πάντα</i>

412
00:24:45,080 --> 00:24:47,240
Κοριτσάκι, είσαι πολύ καλός σε αυτό.

413
00:24:47,320 --> 00:24:49,680
Κρίμα που είσαι πολύ αφελής.

414
00:24:49,760 --> 00:24:52,360
Θα παραδεχτείς την ήττα σου τώρα;

415
00:24:52,440 --> 00:24:53,360
Πάλι.

416
00:24:53,440 --> 00:24:55,560
Δεν το έκανες
επιτρέψτε στα μέλη του Sinister Pleasure

417
00:24:55,640 --> 00:24:57,240
να συμμετάσχουν
στον Διαγωνισμό Πολεμικών Τεχνών Outsider.

418
00:24:57,320 --> 00:24:58,560
Αυτή τη φορά, είμαστε εδώ

419
00:24:58,640 --> 00:25:00,160
να λυτρώσουμε τον εαυτό μας.

420
00:25:00,240 --> 00:25:03,280
Θέλουμε να ταπεινώσουμε το όρος Longhu,

421
00:25:03,360 --> 00:25:06,080
και θα γίνεις ο περίγελος
στον κόσμο των ξένων.

422
00:25:06,720 --> 00:25:09,120
Κύριε Λου, δεν είναι καθόλου καλά.

423
00:25:09,200 --> 00:25:10,960
Ίσως πρέπει πρώτα να βοηθήσουμε τους άλλους.

424
00:25:11,040 --> 00:25:12,240
Κάνε στην άκρη!

425
00:25:12,320 --> 00:25:13,760
Τι ξέρεις βρε ρε βρε;

426
00:25:13,840 --> 00:25:14,920
Λου Τζιν,

427
00:25:15,000 --> 00:25:16,680
τώρα δεν είναι η ώρα να τραβήξουμε την αρχαιότητα.

428
00:25:17,360 --> 00:25:18,880
Πώς τολμάς να με φωνάζεις με το όνομά μου;

429
00:25:18,960 --> 00:25:21,160
Rascal, προσπαθείς
να σκάψεις τον τάφο σου;

430
00:25:21,240 --> 00:25:22,640
Τι κάνεις, Λου Τζιν;

431
00:25:27,880 --> 00:25:28,720
Lingyu.

432
00:25:28,800 --> 00:25:29,880
Lingyu!

433
00:25:29,960 --> 00:25:31,360
Σφραγίστε το Hand-Shaoyin Meridian σας

434
00:25:31,440 --> 00:25:32,800
και Foot-Jueyin Meridian.

435
00:25:36,480 --> 00:25:37,720
νομίζω

436
00:25:37,800 --> 00:25:39,440
Ήμουν αγενής μαζί σας, κύριε Λου.

437
00:25:40,120 --> 00:25:41,200
Τρελαίνομαι;

438
00:25:41,280 --> 00:25:42,400
Όχι, δεν είσαι.

439
00:25:42,960 --> 00:25:44,520
Ήμασταν υπνωτισμένοι.

440
00:25:51,280 --> 00:25:53,000
Gao Ning, το Thunder Smoke Cannon.

441
00:25:57,360 --> 00:25:58,880
Dou Mei, ο μεθυστής.

442
00:25:58,960 --> 00:26:01,280
Λοιπόν ήταν δική σου δουλειά.

443
00:26:15,280 --> 00:26:17,600
Lingyu, κουβαλάς
Άπειρο Ουράνιο Talisman

444
00:26:17,680 --> 00:26:18,760
που σου έδωσα;

445
00:26:20,720 --> 00:26:23,120
Φαίνεται ότι θα πάμε
να κάνουμε μεγάλο αγώνα απόψε.

446
00:26:23,600 --> 00:26:25,000
Αλλά κύριε Λου, έχω το πινέλο.

447
00:26:25,080 --> 00:26:26,000
Τι θα κάνεις;

448
00:26:26,080 --> 00:26:27,200
Μην ανησυχείς.

449
00:26:27,280 --> 00:26:29,760
Μπορώ να τα καταφέρω.

450
00:26:30,960 --> 00:26:32,560
Έχω πολλά πινέλα.

451
00:26:32,640 --> 00:26:34,320
Αυτό είναι τεράστιο.

452
00:26:34,400 --> 00:26:36,040
Όσο μεγαλύτερο, τόσο πιο δυνατό.

453
00:26:36,880 --> 00:26:38,120
Άπειρο ουράνιο φυλαχτό!

454
00:26:38,200 --> 00:26:39,600
Η τεχνική του συνδυασμού βιβλίων.

455
00:26:39,680 --> 00:26:42,200
Το μεσημβρινό-σφράγισμα Vermilion Book!

456
00:26:48,920 --> 00:26:50,240
Άπειρο Ουράνιο Talisman

457
00:26:50,320 --> 00:26:51,840
είναι όντως εξαιρετικό.

458
00:26:52,360 --> 00:26:54,040
Συστοιχία δώδεκα μαγείας.

459
00:26:54,120 --> 00:26:55,400
ΣΕΙΡΑ ΔΩΔΕΚΑ ΜΑΓΕΙΕΣ

460
00:27:07,080 --> 00:27:09,000
Fatty, είσαι τόσο ενοχλητικός!

461
00:27:09,080 --> 00:27:10,160
Θα σε σκοτώσω πρώτα!

462
00:27:10,920 --> 00:27:13,120
Quadruple Thunder Talisman!

463
00:27:28,200 --> 00:27:29,880
Θύρα στο Βορρά!

464
00:27:49,000 --> 00:27:51,680
Κύριε Λου, το καταλάβατε
πόσο δυνατοί είναι;

465
00:27:51,760 --> 00:27:54,040
Οι Four Crazies είναι καλοί

466
00:27:54,120 --> 00:27:56,240
να μπλέξεις με το μυαλό των ανθρώπων.

467
00:27:56,800 --> 00:27:58,240
Μπροστά τους,

468
00:27:58,320 --> 00:27:59,640
το άπειρο ουράνιο φυλαχτό σου

469
00:27:59,720 --> 00:28:01,320
θα είναι πολύ πιο αδύναμο.

470
00:28:01,400 --> 00:28:02,760
Lingyu,

471
00:28:02,840 --> 00:28:04,320
μην μπείτε στον κόπο να χρησιμοποιήσετε περισσότερες τεχνικές.

472
00:28:05,520 --> 00:28:06,880
Προστάτεψε το μυαλό σου και φύγε τώρα.

473
00:28:06,960 --> 00:28:08,360
Πώς μπορώ να σε αφήσω μόνη;

474
00:28:08,440 --> 00:28:09,960
Σου είπα να φύγεις τώρα.

475
00:28:10,040 --> 00:28:11,840
Οι Four Crazies είναι πραγματικά δυνατοί

476
00:28:11,920 --> 00:28:13,120
και εξαιρετικά μοχθηρό.

477
00:28:13,880 --> 00:28:16,120
Πρέπει να διδάξω αυτούς τους διαβόλους
μάθημα σήμερα

478
00:28:16,200 --> 00:28:18,520
ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή!

479
00:28:19,960 --> 00:28:21,360
Δεν είστε οι Τέσσερις Τρελοί;

480
00:28:21,440 --> 00:28:22,720
Πού είναι μόνο τρεις;

481
00:28:22,800 --> 00:28:23,960
Για μένα μιλάς;

482
00:28:40,280 --> 00:28:41,840
Δεν κάνω τίποτα

483
00:28:41,920 --> 00:28:43,560
γιατί ακόμα δείχνεις πολύ καλός

484
00:28:43,640 --> 00:28:45,440
στην ηλικία σας, κύριε Λου.

485
00:28:45,520 --> 00:28:47,360
Δεν θέλω να σε πληγώσω.

486
00:28:51,560 --> 00:28:52,880
Xia He.

487
00:28:54,480 --> 00:28:56,080
Γιατί με κοιτάς επίμονα;

488
00:28:56,840 --> 00:28:59,080
Μοιάζεις σαν να θέλεις να με φας ζωντανό.

489
00:29:01,240 --> 00:29:02,280
Κύριε Λου, τι συμβαίνει;

490
00:29:14,760 --> 00:29:16,120
Παππού, ελάτε μαζί μας!

491
00:29:17,920 --> 00:29:18,880
Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος.

492
00:29:18,960 --> 00:29:20,400
-Σε περιμέναμε όλοι.
-Ναί.

493
00:29:20,920 --> 00:29:22,440
-Κάνε γρήγορα.
-Παππούς!

494
00:29:25,360 --> 00:29:26,200
Κάνε γρήγορα.

495
00:29:41,160 --> 00:29:42,520
Είναι απλώς μια παραίσθηση.

496
00:29:44,120 --> 00:29:45,600
Πρέπει να είναι η παραίσθησή μου.

497
00:29:53,920 --> 00:29:54,840
Κύριε Λου,

498
00:29:55,520 --> 00:29:58,400
γιατί πρέπει να είσαι
Τόσο νεκρός απέναντι στο Sinister Pleasure;

499
00:29:59,080 --> 00:30:00,320
Γερνάς.

500
00:30:00,400 --> 00:30:01,680
Δεν υπάρχει τίποτα για να μείνεις.

501
00:30:02,440 --> 00:30:04,440
Όταν σε νικήσουμε σήμερα,

502
00:30:04,520 --> 00:30:05,880
είτε ζωντανός είτε νεκρός,

503
00:30:05,960 --> 00:30:07,640
τουλάχιστον δεν θα νιώσεις άλλο πόνο.

504
00:30:07,720 --> 00:30:09,000
Δεν έχω άλλες επιλογές.

505
00:30:09,080 --> 00:30:10,720
Είμαι πάντα τόσο πεισματάρης.

506
00:30:11,440 --> 00:30:14,720
Δεν θα ησυχάσω μέχρι να σε ξεφορτωθώ.

507
00:30:14,800 --> 00:30:16,200
σου είπα

508
00:30:16,280 --> 00:30:18,200
ότι ο Λου Τζιν είναι πολύ δυνατός.

509
00:30:18,280 --> 00:30:19,680
Απενεργοποιήστε τον πρώτα.

510
00:30:19,760 --> 00:30:21,960
Μετά θα τον φέρουμε πίσω
και ασχοληθείτε μαζί του.

511
00:30:27,040 --> 00:30:28,480
Σου είπα να μην μπεις μέσα.

512
00:30:29,240 --> 00:30:30,800
Δεν καταλαβαίνεις.

513
00:30:30,880 --> 00:30:32,480
<i>Δώδεκα Μαγεία Συστοιχία</i>

514
00:30:32,560 --> 00:30:35,600
<i>επηρεάζει τους 12 μεσημβρινούς
στο ανθρώπινο σώμα.</i>

515
00:30:35,680 --> 00:30:37,720
<i>Κάθε μεσημβρινός επηρεάζει</i>

516
00:30:37,800 --> 00:30:39,480
<i>τα θετικά και αρνητικά συναισθήματα ενός ανθρώπου.</i>

517
00:30:39,560 --> 00:30:42,560
<i>Συνεχίζει να αλλάζει
ανάμεσα στα δύο συναισθήματα</i>

518
00:30:42,640 --> 00:30:44,320
<i>να αποδυναμώσει τον αντίπαλό του,</i>

519
00:30:44,400 --> 00:30:46,960
<i>σαν να στρίβεις ένα χαλύβδινο σύρμα
ξανά και ξανά.</i>

520
00:30:47,720 --> 00:30:49,520
Θα καταρρεύσει τελικά

521
00:30:49,600 --> 00:30:51,680
και πνίγομαι κάτω από ένα από τα συναισθήματα,

522
00:30:51,760 --> 00:30:53,120
δεν μπορείς να ανακτήσεις την ψυχραιμία σου.

523
00:30:53,200 --> 00:30:54,480
Και η Dou Mei είναι εδώ.

524
00:30:55,040 --> 00:30:57,480
Είναι σε θέση να σε κάνει αδύναμο.

525
00:30:57,560 --> 00:31:00,600
Μαζί, ένας είναι σκληρός,
ενώ το άλλο είναι ήπιο.

526
00:31:00,680 --> 00:31:02,080
Είναι το τέλειο ταίρι.

527
00:31:02,800 --> 00:31:04,280
Lingyu,

528
00:31:04,360 --> 00:31:05,880
χρησιμοποιούν όλη τους τη δύναμη

529
00:31:05,960 --> 00:31:07,680
για να με κρατήσει ακινητοποιημένο.

530
00:31:08,360 --> 00:31:10,360
Θα το πω για τελευταία φορά.

531
00:31:10,440 --> 00:31:12,080
Κάντε ό,τι μπορείτε για να ξεφύγετε τώρα!

532
00:31:14,840 --> 00:31:16,280
Προσπαθείς να φύγεις;

533
00:31:17,680 --> 00:31:18,600
Κύριε Λου,

534
00:31:18,680 --> 00:31:20,360
νομίζεις ότι είμαι εδώ ως θεατής;

535
00:31:24,840 --> 00:31:26,360
Άφησε το όμορφο αγόρι σε μένα.

536
00:31:26,440 --> 00:31:28,040
Μπορείτε και οι τρεις να έχετε τον γέρο.

537
00:31:29,520 --> 00:31:32,720
Αυτό το τρελό κορίτσι αποσπάται η προσοχή

538
00:31:32,800 --> 00:31:34,360
όποτε βλέπει έναν νεαρό άνδρα.

539
00:31:36,280 --> 00:31:38,280
Τώρα, επιτέλους νιώθω άνετα.

540
00:31:38,840 --> 00:31:42,160
Φτάνω όμως και στα όριά μου.

541
00:31:42,920 --> 00:31:43,800
Γκάο Νινγκ,

542
00:31:43,880 --> 00:31:45,280
κέρδισες!

543
00:31:48,560 --> 00:31:51,400
Αφού με θέλεις
να χάσω το μυαλό μου τόσο άσχημα,

544
00:31:51,480 --> 00:31:52,960
Θα σου δείξω τι έχω!

545
00:31:58,000 --> 00:31:59,360
Αλλά αυτή τη φορά,

546
00:31:59,440 --> 00:32:00,840
θα αποφασίσω

547
00:32:01,400 --> 00:32:02,640
τι θα κάνω!

548
00:32:12,760 --> 00:32:15,360
ΤΡΙΠΛΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ

549
00:32:17,040 --> 00:32:17,920
Υποχώρηση.

550
00:32:18,000 --> 00:32:19,320
Κρατήστε απόσταση ασφαλείας από το Lu Jin.

551
00:32:19,400 --> 00:32:20,480
Γιατί να υποχωρήσουμε;

552
00:32:21,080 --> 00:32:22,320
Πρέπει να του επιτεθούμε τώρα.

553
00:32:22,400 --> 00:32:24,200
Μπορεί να μην χάσει ποτέ ξανά το μυαλό του.

554
00:32:24,280 --> 00:32:26,160
Ο Λου Τζιν έχει εξαντλήσει όλο του το τσι.

555
00:32:26,240 --> 00:32:28,640
Βασίζεται μόνο στον αυτοέλεγχό του
για να καθοδηγήσει τα συναισθήματά του.

556
00:32:29,120 --> 00:32:30,320
Μετά βίας κατάφερε να παίξει το Triple Rebirth,

557
00:32:30,400 --> 00:32:32,400
σταμάτησε να φυλάει
Ο μεσημβρινός του ήπατος του Foot-Jueyin,

558
00:32:32,480 --> 00:32:33,360
<i>και πιέζει τον εαυτό του</i>

559
00:32:33,440 --> 00:32:35,200
<i>να νιώσετε υπερβολικό θυμό και μίσος.</i>

560
00:32:35,280 --> 00:32:37,160
Το Triple Rebirth είναι πολύ καταστροφικό.

561
00:32:37,240 --> 00:32:38,560
Δεν πρέπει να το παίρνουμε χαμπάρι.

562
00:32:40,320 --> 00:32:43,200
Αυτή είναι η τελευταία του αντεπίθεση.

563
00:32:52,080 --> 00:32:53,000
Πού είναι το Feng Baobao;

564
00:32:53,800 --> 00:32:56,080
Νομίζω ότι παρασύρθηκε
από κάποιο περίεργο θόρυβο.

565
00:32:56,160 --> 00:32:57,440
Το Sinister Pleasure επιτίθεται.

566
00:32:57,520 --> 00:32:58,680
Πρέπει να ενημερώσω τον αρχηγό.

567
00:32:58,760 --> 00:32:59,760
Κύριε Xu San,

568
00:32:59,840 --> 00:33:01,280
Είμαι σίγουρος ότι βλέπεις τις χρυσές ακτίνες εκεί ψηλά.

569
00:33:01,360 --> 00:33:02,720
Ακτίνες αυτής της φωτεινότητας

570
00:33:02,800 --> 00:33:04,880
είναι το αποτέλεσμα
της κληρονομικής διαδικασίας του Grandmaster.

571
00:33:04,960 --> 00:33:06,240
Είναι τόσο χαοτικό εκεί έξω.

572
00:33:06,320 --> 00:33:07,880
Με το επίπεδο καλλιέργειας του Grandmaster,

573
00:33:07,960 --> 00:33:09,040
σίγουρα το έχει νιώσει.

574
00:33:09,120 --> 00:33:10,840
Θα μπορούσε να περάσει την Tianshidu οποιαδήποτε στιγμή

575
00:33:10,920 --> 00:33:13,040
Αλλά αν δεν εμφανιστεί τώρα,
Το όρος Longhu θα πέσει.

576
00:33:13,120 --> 00:33:15,200
Αφού ο Grandmaster αποφάσισε να μείνει στη θέση του,

577
00:33:15,280 --> 00:33:18,520
σημαίνει ότι το τρέχον καθήκον του
είναι πολύ σημαντικό.

578
00:33:18,600 --> 00:33:20,760
Δεν θα σας επιτρέψουμε να τον ενοχλήσετε.

579
00:33:20,840 --> 00:33:22,280
Συγγνώμη, κύριε Xu San.

580
00:33:22,360 --> 00:33:23,680
Δεν μπορούμε παρά να περιμένουμε εδώ.

581
00:33:23,760 --> 00:33:25,440
Σας προειδοποιώ εκ μέρους της NDT Express.

582
00:33:25,520 --> 00:33:26,360
Άσε με να μπω

583
00:33:26,440 --> 00:33:28,360
ή ο αρχηγός σου θα έχει
να επωμιστεί τις συνέπειες.

584
00:33:36,840 --> 00:33:37,960
Λειτουργεί, Grandmaster;

585
00:33:38,040 --> 00:33:39,320
Δεν είναι.

586
00:33:40,680 --> 00:33:41,960
Αυτή είναι ήδη η τρίτη φορά.

587
00:33:44,480 --> 00:33:46,240
Δεν υπάρχει τίποτα κακό από την πλευρά μου

588
00:33:46,320 --> 00:33:47,800
κατά τη διάρκεια της κληρονομικής διαδικασίας.

589
00:33:48,280 --> 00:33:49,720
Εσύ είσαι το πρόβλημα.

590
00:33:50,680 --> 00:33:51,520
Τσουλάν,

591
00:33:52,440 --> 00:33:53,880
Σας το θύμισα πριν.

592
00:33:53,960 --> 00:33:56,520
Εάν ο παραλήπτης διστάζει ή αντιστέκεται,

593
00:33:56,600 --> 00:33:58,760
δεν θα μπορέσει
για να λάβει το Tianshidu με επιτυχία.

594
00:33:58,840 --> 00:34:00,800
Δεν θέλετε
να γίνεις Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής;

595
00:34:01,840 --> 00:34:03,760
Αν ανησυχείς
για τη ζωή σου ως θνητός

596
00:34:03,840 --> 00:34:05,240
αφού ήταν Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,

597
00:34:05,320 --> 00:34:06,400
μπορείτε να είστε σίγουροι.

598
00:34:06,480 --> 00:34:09,120
Οι εντολές του Ουράνιου Ταοϊστικού Μεγάρου
δεν είναι τόσο αυστηροί.

599
00:34:09,199 --> 00:34:11,800
Μπορείτε ακόμα να καπνίζετε, να πίνετε και να τρώτε κρέας.

600
00:34:11,880 --> 00:34:13,440
Όσο μένεις όρθιος,

601
00:34:13,520 --> 00:34:15,120
αυτούς τους άχρηστους κανόνες και κανονισμούς

602
00:34:15,199 --> 00:34:16,719
μην ισχύουν εδώ

603
00:34:16,800 --> 00:34:17,960
στο Zhengyi Sect.

604
00:34:18,040 --> 00:34:20,679
Αν δεν θέλεις
για τη διαχείριση του Celestial Taoist Mansion,

605
00:34:20,760 --> 00:34:23,400
μπορείτε να το αφήσετε στο Lingyu
και άλλους ανώτερους μαθητές.

606
00:34:23,480 --> 00:34:24,679
Το πιο σημαντικό,

607
00:34:25,159 --> 00:34:27,320
μόλις γίνεις Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,

608
00:34:27,400 --> 00:34:29,639
Το Sinister Pleasure δεν θα το κάνει
να μπορούν να βάλουν τα χέρια τους πάνω σου.

609
00:34:30,239 --> 00:34:31,280
Grandmaster,

610
00:34:32,280 --> 00:34:35,440
αν με θέλεις
να αποδεχτεί τον Tianshidu πρόθυμα,

611
00:34:35,520 --> 00:34:36,840
παρακαλώ απαντήστε στην ερώτησή μου.

612
00:34:36,920 --> 00:34:39,239
Είναι πάλι για την καταστροφή Jiashen;

613
00:34:39,320 --> 00:34:41,040
Δεν πρόκειται για την καταστροφή Jiashen.

614
00:34:41,120 --> 00:34:42,520
Τότε τι είναι;

615
00:34:45,560 --> 00:34:46,480
Grandmaster,

616
00:34:47,600 --> 00:34:49,639
αφού μου περάσεις το Tianshidu,

617
00:34:49,719 --> 00:34:50,840
τι θα σου συμβεί;

618
00:35:02,040 --> 00:35:03,080
Grandmaster,

619
00:35:04,200 --> 00:35:05,360
δεν θέλω

620
00:35:05,960 --> 00:35:06,800
Tianshidu.

621
00:35:08,720 --> 00:35:10,080
Τι είπατε;

622
00:35:10,960 --> 00:35:12,720
Είσαι πολύ έξυπνος
να μην το έχω καταλάβει.

623
00:35:12,800 --> 00:35:15,640
Σου έφτιαξα τον διαγωνισμό!

624
00:35:19,040 --> 00:35:20,360
Ευχαριστώ, Grandmaster.

625
00:35:21,760 --> 00:35:23,520
Αλλά πραγματικά δεν θέλω το Tianshidu.


